Um homem está num safari com a sua sogra. Pelo caminho vai tirando fotografias aos animais selvagens que vai assistindo.
Nisto, surge um leão que se atira à sogra.
A mulher rebola pelo chão tentando-se soltar da besta e grita para o genro:
– Dispara! Dispara!
E o genro diz, com ar desiludido:
– Eu bem queria… mas acabou o rolo…